TTIP e direitos digitais: o pequeno livro

TIR e direitos digitais: o livrinho

(Republicado com tradução de: EDRi, “TTIP e direitos digitais: o livreto”, por Maryant FernĂĄndez PĂ©rez, 08 de junho de 2015)TTIP

Hoje, o European Digital Rights (EDRi) publica sua Ășltima brochura, “TIR e direitos digitais” [PDF Î±ÏÏ‡Î”ÎŻÎż 16 ÏƒÎ”Î»ÎŻÎŽÎ”Ï‚ στα αγγλÎčÎșÎŹ]

A Parceria Transatlùntica de Comércio e Investimento (TTIP) / A Corporação Transatlùntica de Comércio e Investimento é um acordo comercial em negociação entre os Estados Unidos e a União Europeia.

O TTIR jå levantou muitas preocupaçÔes entre a sociedade civil, sindicatos, grupos de consumidores, algumas empresas e instituiçÔes europeias e nacionais.

Do ponto de vista dos direitos digitais, a EDRi e seus membros identificaram vĂĄrias ameaças Ă  transparĂȘncia, democracia, Estado de Direito, direitos fundamentais Ă  privacidade e proteção de dados, Ă  neutralidade da rede e aos direitos humanos em geral.

Como resultado, decidimos publicar um panfleto explicando as preocupaçÔes do EDRi e seus membros e descrevendo nossas linhas vermelhas para o TTIR. O livreto estĂĄ estruturado em oito capĂ­tulos e Ă© acompanhado por uma introdução e uma conclusĂŁo com as possĂ­veis conseqĂŒĂȘncias.

LINHAS VERMELHAS DA EDRi para TTIP

1. Garantir verdadeira transparĂȘncia e responsabilidade2. Protecção do direito de legislar e garantia do respeito pelo Estado de direito3. NĂŁo inclua proteção de dados e privacidade4. Finalize o monitoramento em massa e nĂŁo ative os padrĂ”es de criptografia5. “Propriedade intelectual” nĂŁo deve ser incluĂ­da6. Nenhum layout para neutralidade da rede7. ExclusĂŁo de qualquer forma de ISDS8. InclusĂŁo de uma clĂĄusula vinculativa e aplicĂĄvel aos direitos humanos

Com uma licença CC-BY 3.0

Outros livros e panfletos da EDRi podem ser encontrados aqui

https://3558819929b7f62fa50f6a09ed71ef3264a80591-www.googledrive.com/host/0ByAMXZZl2-PZ0LXJXXZ01rNNTFzZFk

https://55a51b6dabfbe7f68f19e56026ad2ebc91e4647c-www.googledrive.com/host/0ByAMXZZl2-PZ0VERNS0Zmc0dPaUU

https://e65a762cf5c2e330262d8b5552cb46d334421368e-www.googledrive.com/host/0ByAMXZZl2-PZ0SmExcVcybDNRU0k

https://7eae5895705e8046f1b23d34545a59d6815ce08f86-www.googledrive.com/host/0ByAMXZZl2-PZ0ZVdTd0JvYjlIajA

https://cb704611b36bf37586b3ff1a7fe7b0a8f3d0b195-www.googledrive.com/host/0ByAMXXZl2-PZ0LThGOEIzZW9ttdk0

https://44de60b101908093d528061dbdbd71ad3499f1bf-www.googledrive.com/host/0ByAMXZZl2-PZ0c3RxeXZBYTlHWTA

https://fa0f640ef54e811114df011aec29b43e629fa97d6e-www.googledrive.com/host/0ByAMXZZl2-PZ0UUgzNFFDM28xbm8

https://c6e3607e2f4b13ac737d94435e585a488e2b332fde-www.googledrive.com/host/0ByAMXZZl2-PZ0OENVTFFVldm9pbjA

https://7e06d398548de0bd0f20b9ab9deb6b0d633200f2-www.googledrive.com/host/0ByAMXZZl2-PZ0aXpGa2tJQVFFCS0U

https://990c25e09c2edda6809d5cb1c8fab19084be7f02-www.googledrive.com/host/0ByAMXZZl2-PZ0LWFJRHBybUU9yZXc

https://feb676e43b43394244915095292bfc9fb6863ef8-www.googledrive.com/host/0ByAMXZZl2-PZ0QktDX1FiNE54UDDg

https://14fdee28d32243b4a254207ae4747a362256d442-www.googledrive.com/host/0ByAMXZZl2-PZ0R082ZXVJJZ2ppNEk

https://96d5868228dbb445394a6bc707417b8ff3035bd4-www.googledrive.com/host/0ByAMXZZl2-PZ0dzlCRkRoelBvZDQQ

https://8546bdc9b41bbe393ee61a15a60b42438e71a1c0-www.googledrive.com/host/0ByAMXZZl2-PZ0RWlzTnZ0THI2a1k

https://3aa41fdc4cd20cc994cef2bff6bef1fbf566d2e3-www.googledrive.com/host/0ByAMXZZl2-PZ0WGRISU9lVkkZsUlE