Atualiza├ž├úo de seguran├ža da Apple para OS X.

ma├ž├úA ma├ž├ú Esta semana marca o lan├žamento do primeiro patch de seguran├ža automatizado para clientes do OS X, que exige que os usu├írios baixem um pequeno pacote e sigam as etapas descritas no guia de instala├ž├úo sem reiniciar.

O problema foi descoberto pelo Homeland Security e pelo Instituto de Seguran├ža de Software da Universidade Carnegie Mellon. H├í erros que afetam o elemento de protocolo (NTP) para o hor├írio da rede, que lida com problemas relacionados ao hor├írio e ├ę fundamental para sincronizar os rel├│gios.

A Apple foi apenas um dos desenvolvedores de software do sistema afetados por esse bug. A vulnerabilidade ├ę cr├ştica, portanto, a decis├úo da empresa de acelerar a atualiza├ž├úo do c├│digo operacional.

De acordo com a documenta├ž├úo fornecida por Cupertino, a atualiza├ž├úo de seguran├ža do OS X NTP cobre uma lacuna de seguran├ža cr├ştica fornecida pelo servi├žo Network Time Protocol para OS X e ├ę recomendada a todos os usu├írios.

O patch preenche a lacuna de seguran├ža em tr├¬s vers├Áes separadas do Mac OS-Yosemite, Mavericks e Mountain Lion, e ├ę oferecido como tr├¬s instala├ž├Áes diferentes, cada uma projetada para executar em uma vers├úo do sistema operacional, sem poder executar na outra.

Ap├│s instalar a atualiza├ž├úo (ou seja, baixar e instalar a atualiza├ž├úo para o NTP OS X), os usu├írios precisar├úo novamente verificar a vers├úo ntpd que est├úo usando. No Mountain Lion, os usu├írios devem ver o ntp-77.1.1, no Mavericks, o ntp-88.1.1 deve aparecer e, finalmente, em Yosemite, deve ser o ntp-92.5.1, ap├│s a atualiza├ž├úo.

Diferentemente das atualiza├ž├Áes de seguran├ža anteriores da empresa, desta vez o computador n├úo precisar├í reiniciar.